Het ziet er een stuk vriendelijker uit dan iemand hardhandig de hal uit werken, maar het resultaat is hetzelfde.