Fatsoenlijk zinnen naar het Engels vertalen is niet voor iedereen weggelegd

Het is ook lastig dat je bepaalde dingen niet letterlijk naar het Engels kunt vertalen omdat je anders een compleet kromme zin krijgt, maar goed... Dat weerhield deze mensen natuurlijk niet bij het maken van hun bordjes.

/ / Video van de dag

videokanaal

Max kan trouwens ook ferrie wel Engels!

@theonemaxshow
#stitch with @theonemaxshow Speaking English with Dutch accents: Part 2! #accentchallenge #brabants #denhaag #twents #utrecht
♬ NETHERLANDS - WILHELMUS VAN NASSAU - Abaco

/ / Op dit moment bekeken

Meer over

Engels Nederlands vertaling fail picdump

/ / Reacties

Je moet kiezen: een gigantisch landhuis in de natuur of een superdik penthouse in de stad!

Zeg het maar jongens, 1 of 2?

Geintje natuurlijk, je hoeft helemaal niet te kiezen! Want als je de Eurojackpot wint, wordt er 120.000.000 EURO op je rekening bijgeschreven en kan je ze allebei kopen, of zelfs laten bouwen als je daar zin in hebt. Dan zul je wat vaker heen en weer moeten natuurlijk, maar da’s helemaal niet erg, want daar regel je dan gewoon je eigen privéjet voor, waar je uiteraard ook genoeg ruimte hebt voor je vrienden of familie. En je houdt genoeg over om een zorgeloos leventje te leiden en de dingen te doen die je écht leuk vindt.

Waar je wél uit moet kiezen is het aantal loten, want vanaf € 2,- maak je al kans op dit heerlijke life changing bedrag. 🤑

Speel bewust 18+ Eurojackpot.nl